(Publicado el 19 de enero de 2008 a las 19:19 h.y tuvo 6 comentarios)
A menudo, cuando se analizan trabajos relativos a la presencia de la cultura griega antigua en el cómic, es sorprendente descubrir la gran ignorancia que existe entre nosotros/as, los/as docentes de la especialidad y también de los/as estudiosos/as de estos temas, sobre importantes materiales que reflejan contenidos de mitología, literatura o historia clásica del ámbito grecolatino.El tema de esta comunicación me fue sugerido por un artículo de F. Lillo Redonet (1) en el que se analizan algunos cómics de temática clásica grecolatina. De forma sugerente, parte del título del presente trabajo, “los materiales desconocidos”, pretende reflejar precisamente eso. De aquí que el objetivo fundamental del mismo sea el de dar a conocer y analizar una serie de historietas poco o nada conocidas en la esfera de la investigación y de la aplicación didáctica. Materiales desconocidos, decía (en parte comprensiblemente), pues sólo el aficionado y coleccionista de cómics tiene noticia de ellos, en tanto que éstos son más valorados si a la afición por el noveno arte se le une la del ejercicio de la investigación didáctica de las humanidades clásicas. Dejando a un lado ahora a los infatigables héroes galos Astérix y Obélix, lo que realmente nos interesa aquí es el material adulto, aquel cuyo contenido no se queda en la mera anécdota, tópico y tipismo clásicos, sino que va más allá, estableciendo reinterpretaciones o adaptaciones de episodios de la mitología, obras o pasajes de la literatura clásica, sucesos históricos y ambientaciones de época. Nos centraremos dentro del presente estudio en el ámbito griego. Tal vez más adelante puedan ofrecerse otros materiales referidos al mundo de Roma.Estos materiales no deben permanecer por más tiempo en los “ignorados moldes del silencio”. Por eso creo que es necesaria su difusión, para que todos/as los/as docentes valoren su utilidad y su aplicación didáctica y los pueda user, si les parece, en el aula. Huelga decir que para mí el cómic es una herramienta didáctica de primer orden, no en vano, ya he ofrecido algunas muestras (véanse mis artículos: "El mito de Teseo y el Minotauro: literatura y cómic (I) y (II)", de 22 y 28 de noviembre de 2007, respectivamente; "Odiseo: La Odisea de Homero en cómic" de 2 de diciembre de 2007).En este artículo se tratará de una parte del ciclo mítico tebano. Sobre él existe una historieta muy curiosa: "Adivinanzas" de Jesús Gracia (guión y dibujos) Apareció en el nº. 39 de la revista Zona 84 (1987), ya agotada. Se trata de una reinterpretación del famoso encuentro de Edipo con la Esfinge. La sinopsis de la historia sería ésta: Edipo, un hombre que desea convertirse en héroe, se tropieza en su camino con la Esfinge, que le propone varios acertijos, sin que aquél acierte ninguno. La Esfinge, por último, le propone el acertijo que aparece en el relato mitológico. Edipo vacila y, mientras piensa, dice "Yo..." (sin tener ni idea de cómo resolverlo) La Esfinge le dice entonces que ha acertado, pero Edipo piensa que se está burlando de él, llamándole animal, y, airado, atraviesa a la Esfinge con su lanza, convirtiéndose así en el héroe que quería ser, no por su inteligencia precisamente.Muchos motivos del cómic merecen ser destacados. Flanquean, a modo de adorno, el título del relato dos cabezas de sátiros. Asimismo, hay que destacar que, la primera página y como introducción del relato, representa un consejo de los dioses, cada cual con alguno de sus atributos característicos. De izquierda a derecha y de arriba a abajo nos encontramos con los siguientes:- Atenea vistiendo la égida, con la lechuza en el hombro y a la izquierda parte del escudo con la efigie de Medusa. - Apolo, bello joven, coronado de laurel y portando la lira en un brazo. - Zeus (en el centro, porte majestuoso) con el águila, -Hera junto al pavo real, bajo Zeus,-Hermes con el petaso (sombrero de ala ancha, alado en este caso) -Afrodita junto a las palomas,- Eros, junto a Afrodita, representado convencionalmente, como un niño con el arco y sus alas. - Pan (o Dionisos), sátiro con cuernos en la frente, cabello y barba hirsutos y patas de macho cabrío.- Ártemis, parecida a su hermano gemelo Apolo, con el carcaj y las flechas a la espalda.
Cuervos negros adornan la segunda página, que es el encuentro de Edipo con la Esfinge, como señal de mal agüero y de muerte próxima. La representación de la Esfinge no corresponde exactamente a la de las fuentes clásicas, pues le faltan las patas delanteras y el pecho de león y las alas de ave mayor o de rapiña (águila o buitre), según la descripción de Apolodoro (Biblioteca, III, 5, 8)
La segunda y tercera páginas ilustran el diálogo de Edipo y la Esfinge. En la última página Edipo acaba con la Esfinge. Un personaje con túnica y reloj de arena (tal vez una representación simbólica del Tiempo), relata en dos viñetas la suerte ulterior de Edipo. Y con esto se cierra la historieta.Da la impresión de que en la misma se juega con el relato mítico tradicional y la interpretación que del mismo hizo Thomas de Quincey, que complementa, como dicen Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero en su obra El libro de los seres imaginarios, el relato tradicional: "El sujeto del enigma, según De Quincey, es menos el hombre genérico que el individuo Edipo desvalido y huérfano en su mañana, sólo en la edad viril y apoyado en Antígona en la desesperada y ciega vejez".
Espero que lo encuentren de utilidad. Si alguien estuviera interesado/a en el cómic, que se ponga en contacto conmigo y se lo haré llegar. Un cordial saludo.